可爱的林子里既深且暗， 但我还有约定必须履行 | 可以·读诗

                                                 @instagram.com

（朗读：光晕  BGM：中川イサト - Night Song）

雪夜林间暂驻

[美]罗伯特·弗罗斯特

是谁的林子我想我知道。

他的房子还在村子里边；

他看不到我停留在此间

观看他的林子落雪积满。

我的小马肯定觉得奇怪

附近没有房子却停下来。

在林子和结冰的湖水间

一年中最为黑暗的夜晚。

他摇一摇辔头上的响铃

询问是否出了什么毛病。

唯一其他的响动就是那

微风吹拂着唰唰的雪声。

可爱的林子里既深且暗，

但我还有约定必须履行，

睡前还有漫长的路要赶，

睡前还有漫长的路要赶。

杨铁军 译

选自《林间空地》

 

 诗人简介

罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost，1874——1963）出生于美国旧金山，是20世纪最受欢迎的美国诗人之一。他曾赢得4次普利策奖和许多其他的奖励及荣誉，被称之为“美国文学中的桂冠诗人”。代表作《西去的溪流》《又一片牧场》《林间空地》等。

◆  ◆  阅 读  ◆  ◆图片来源于网络 | 欢迎分享至朋友圈KEY-可以文化 出品 | 编辑：光晕
◆  ◆ 往 期 ◆  ◆